Dejan navdušil Poljake
Dejan Vunjak
Pevec
Dejan Vunjak je nedvomno eden najbolj priljubljenih mladih slovenskih glasbenikov. Kljub uspehu pa zanimivo nikoli ni razmišljal, da bi srečo poskusil na tujih glasbenih odrih. »Prav nič mi ne manjka doma, čeprav, če bi bila priložnost za tujino, je verjetno ne bi zavrnil,« pravi.
Očitno pa ga na tujem že poznajo. V Dejanovo elektronsko pošto je namreč priromala prošnja za dovoljenje za priredbo njegove skladbe Želim, želim. Prošnja ga je presenetila, še bolj pa, ko je ugotovil, da se nanj obračajo iz Poljske.
Ko so se (v angleščini) sporazumeli, so mu napisali, da je pesem kot pisana na njihovo kožo in da bi jo nadvse radi posneli. Dejan jim je pojasnil, o čem govori besedilo, a se je izkazalo, da so imeli tudi sami v mislih nekaj podobnega. Skladba je dobila poljsko podobo in čez nekaj dni so mu jo poslali v novi preobleki. »Vesel in ponosen sem, saj se bo, kot kaže, prijela tudi zunaj naših meja. Na youtubu ima že več kot milijon ogledov. To se mi zdi še poseben dosežek, glede na to, da sem izvajalec, ki je šele dobra tri leta na sceni.«
Ob poslušanju priredbe se je tudi nasmejal. »Kaj pa bi drugega? V poljskem jeziku kljub vsebinski podobnosti zveni precej drugače, sploh ker imam v ušesih slovensko verzijo. Želim, želim se v poljščini imenuje Bez Nazwy Wyspa marzen,« v smehu doda.
Vir: instagram
0 komentarji :
Objavite komentar